Food Label

定义 / Definition

“食品标签”：印在食品包装上的信息，用来说明食品的名称、配料、营养成分、过敏原、净含量、保质期、产地、储存方式等，帮助消费者了解并选择食品。（在不同国家/地区，法规要求的项目略有差异。）

发音 / Pronunciation (IPA)

/ˈfuːd ˌleɪbəl/

例句 / Examples

I always read the food label before buying snacks.
我买零食前总会先看食品标签。

Because of her nut allergy, she carefully checked the food label for allergen warnings and hidden ingredients.
因为她对坚果过敏，她会仔细查看食品标签上的过敏原提示和隐藏配料。

词源 / Etymology

food 来自古英语 fōda，意为“食物、养料”；label 源自中古法语 labelle（小纸条、标记），与“贴上标识/标签”有关。合起来的 food label 字面就是“食物上的标识说明”，现代多用于包装信息与法规语境。

相关词 / Related Words

• Nutrition
• Ingredient
• Allergen
• Packaging
• Serving
• Calories
• Nutrition Facts
• Expiration Date
• Ingredient List

文学与作品中的用例 / Literary Works

• Fast Food Nation（Eric Schlosser）——讨论工业化食品体系与消费者信息，其中涉及对包装与食品标签信息的关注。
• The Omnivore’s Dilemma（Michael Pollan）——谈现代饮食选择与食品工业，常涉及配料、加工与标签信息的意义。
• In Defense of Food（Michael Pollan）——强调如何理解“食物”与“营养主义”，与阅读食品标签、识别加工成分的讨论相关。